Aucune traduction exact pour "الإحجام والإقدام"

Traduire français arabe الإحجام والإقدام

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Une infraction s'entend d'un fait fautif (acte ou omission) dangereux pour la société qui est interdit par le présent Code pénal sous peine de sanction.
    الجريمة هي فعل (بالإقدام أو الإحجام) مدان ذو خطورة عامة، يحظره القانون الجنائي الحالي ويعاقب عليه بموجبه.
  • • La tentative est constituée dès lors que l'infraction commise de manière intentionnelle ne peut être exécutée jusqu'à son terme qu'en raison de circonstances indépendantes de la volonté de son auteur.
    • ويعتبر الشروع في ارتكاب جريمة مكتمل الأركان إذا ما تم عمدا الإقدام على (الإحجام عن) أفعال تستهدف مباشرة ارتكاب جريمة، وذلك إذا لم يكتمل ارتكاب الجريمة لظروف خارجة عن إرادة الجناة.